Perrette Pradier, une voix inoubliable
Bien qu'elle ait joué dans quelques films (dont La Chambre ardente, avec Jean-Claude Brialy) et de nombreuses pièces de théâtre, elle était surtout célèbre pour sa voix. Surnommée "la papesse du doublage", elle a notamment été la voix française de Faye Dunaway, Julie Andrews, Diane Keaton, Jane Fonda ou encore de Lynn Redgrave. Elle a également doublé en français Margot Kidder, alias Loïs Lane, dans les trois premiers Superman. Elle a aussi travaillé pour la télévision, en doublant par exemple Kate Jackson dans Drôles de Dames et Ally McBeal.
Côté dessins animés, elle a souvent été la voix des "méchantes", comme une gargouille dans Le Bossu de Notre-Dame et Mme Médusa dans Les aventures de Bernard et Bianca. Elle a aussi doublé des personnages positifs, notamment la reine des fourmis dans 1001 Pattes, le deuxième film d'animation Pixar. Pour Disney, elle avait lu plusieurs contes pour enfants, enregistrés sur CD. A la télévision, elle avait doublé Ma Dalton, la mère du quatuor qui cherche sans cesse des noises à Lucky Luke, dans la série d'animation de 1984.
Au cinéma, son timbre particulier a parfois été choisi pour doubler des personnages cultes, comme E.T (dans la réédition en DVD de 2002, lorsque Steven Spielbergavait modifié quelques scènes de son film), la voix de "Maman" (l'ordinateur de bord d'Alien le huitième passager) et celle de Pazuzu, le Démon qui prend possession de la fillette dans L'Exorciste, là aussi lors d'une réédition, en 2000.
Bande annonce E.T.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
A vos coms